Entre los artículos confiscados había 11 cintas de vídeo, 55 discos compactos, un disquete y un disco duro de computadora.

没收的项11盒录像带、55张激光唱片、1张软盘和一个计算机硬盘。

Asimismo, ha facilitado la distribución del informe en todo el país, incluidas una versión para niños y otra presentada en disco compacto.

联塞特派团还在全国各地帮助分发报告，适合于儿阅读的版本和光盘。

Los informes están disponibles en español, francés e inglés en el sitio del Instituto en la Web y también se han distribuido en un disco compacto sobre el proceso de examen de Beijing.

这些报告以及英文、法文和西班牙文载于研训所网站，并以“北京进程”光盘的形式分发。

La colaboración con este Centro dio lugar a la creación de un disco compacto con una fototeca sobre los procesos de erosión de los suelos que complementa las directrices para trazar mapas y efectuar mediciones de los procesos de erosión pluvial en las zonas costeras del Mediterráneo.

和合作制作了一张光盘，内有一个土壤侵蚀过程的图片库，补充了地海沿岸地区降雨引发的土壤侵蚀过程绘图和测量指南。